The video clips of the Special Hierarchical Divine Liturgy on Zvir Mountain, Litmanová, SK (5 August 2012), in chronological order:
Telegram sv. Otcovi z púte z Litmanovej 2012
A telegram from the Holy Father is read to the pilgrims of the 2012 Litmanova otpust.
Úryvok z archijerejskej svätej Božskej Liturgie v Litmanovej na hore Zvir
"An excerpt" from the Hierarchical Divine Liturgy on Zvir Mountain (the Litany of Fervent Supplication).
Otčenáš v Litmanovej (Zbor bl. P.P.Gojdiča)
The Lord's Prayer
Modlitba pred sv. prijímaním v Litmanovej
Prayer before Communion, and the distribution of the Holy Eucharist to the clergy.
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - K tvojmu srdcu
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings a hymn to the Sacred Heart of Jesus, K tvojmu srdcu. This hymn is sung to the melody of the popular and better known Marian hymn, Anhel Božij (When the Angel Came).
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - Chvalite Hospoda
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings Chvalite Hospoda (Praise the Lord), a very traditional Eucharistic hymn in Carpatho-Rusyn tradition.
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - Tebe Pojem
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings Tebe Pojem (We Sing to You), normally chanted during the Anaphora, after the Consecration.
Záver archijerejskej sv. Božskej liturgie a Zaámbonová modlitba
Final litany and Ambon Prayer at the conclusion of the Divine Liturgy.
Požehnanie na konci archijerejskej liturgie v Litmanovej
The final blessing of the Divine Liturgy, and petition for health and long life of the Holy Father. Before the customary Mnóhaja L'ita, the choir first sang the infrequently heard De Petra Svjata Mohila (On Peter's Holy Mound), chanted in honor of the Holy Father and as a symbol of our unity in the Catholic faith.
Mnoholitsvie a modlitba za sv.otca Benediktia XVI. na konci sv. liturgie v Litmanovej 2012
A continuation of the clip above, "Many Years" is chanted for Pope Benedict XVI and all hierarchs present. The Lord's Prayer is recited before mirovanje (anointing of the faithful with holy oil and distribution of blessed bread). Regrettably, the first version of Mnóhaja L'ita (the "How Dry I Am" melody) was cut off but for the last few notes at the beginning of this clip.
Záverečná reč vladyku Mons. Jána Babjaka,SJ na Litmanovskej púti 2012
Záverečné slovo vladyku Mons. Jána Babjaka, SJ na konci sv. liturgie v Litmanovej
(2 clips) The final words, thoughts and blessings of Metropolitan Babjak following the Divine Liturgy. At the end, Metropolitan Babjak petitions for the health and long life of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk.
P.S. My Slovak isn't that great, but I think most of this is fairly accurate. Please feel free post any necessary corrections in the "Comments" section below.
Telegram sv. Otcovi z púte z Litmanovej 2012
A telegram from the Holy Father is read to the pilgrims of the 2012 Litmanova otpust.
Úryvok z archijerejskej svätej Božskej Liturgie v Litmanovej na hore Zvir
"An excerpt" from the Hierarchical Divine Liturgy on Zvir Mountain (the Litany of Fervent Supplication).
Otčenáš v Litmanovej (Zbor bl. P.P.Gojdiča)
The Lord's Prayer
Modlitba pred sv. prijímaním v Litmanovej
Prayer before Communion, and the distribution of the Holy Eucharist to the clergy.
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - K tvojmu srdcu
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings a hymn to the Sacred Heart of Jesus, K tvojmu srdcu. This hymn is sung to the melody of the popular and better known Marian hymn, Anhel Božij (When the Angel Came).
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - Chvalite Hospoda
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings Chvalite Hospoda (Praise the Lord), a very traditional Eucharistic hymn in Carpatho-Rusyn tradition.
Gréckokatolícky zbor bl. P.P.Gojdiča - Tebe Pojem
During the distribution of the Holy Eucharist, the choir sings Tebe Pojem (We Sing to You), normally chanted during the Anaphora, after the Consecration.
Záver archijerejskej sv. Božskej liturgie a Zaámbonová modlitba
Final litany and Ambon Prayer at the conclusion of the Divine Liturgy.
Požehnanie na konci archijerejskej liturgie v Litmanovej
The final blessing of the Divine Liturgy, and petition for health and long life of the Holy Father. Before the customary Mnóhaja L'ita, the choir first sang the infrequently heard De Petra Svjata Mohila (On Peter's Holy Mound), chanted in honor of the Holy Father and as a symbol of our unity in the Catholic faith.
Mnoholitsvie a modlitba za sv.otca Benediktia XVI. na konci sv. liturgie v Litmanovej 2012
A continuation of the clip above, "Many Years" is chanted for Pope Benedict XVI and all hierarchs present. The Lord's Prayer is recited before mirovanje (anointing of the faithful with holy oil and distribution of blessed bread). Regrettably, the first version of Mnóhaja L'ita (the "How Dry I Am" melody) was cut off but for the last few notes at the beginning of this clip.
Záverečná reč vladyku Mons. Jána Babjaka,SJ na Litmanovskej púti 2012
Záverečné slovo vladyku Mons. Jána Babjaka, SJ na konci sv. liturgie v Litmanovej
(2 clips) The final words, thoughts and blessings of Metropolitan Babjak following the Divine Liturgy. At the end, Metropolitan Babjak petitions for the health and long life of His Beatitude Sviatoslav Shevchuk.
P.S. My Slovak isn't that great, but I think most of this is fairly accurate. Please feel free post any necessary corrections in the "Comments" section below.
No comments:
Post a Comment